Melody of deeply Love

posted on 23 May 2012 23:47 by aikatakun in BeMyself
สวัสดีค่ะที่รัก วันนี้มีเพลงแทนใจมาฝากอีกแล้วนะคะ
ที่ผ่านมาไม่ได้เขียนถึงคนที่รักตั้งนาน เหงาจังนะคะ^^
วันนี้เหนื่อยค่ะ แต่ก็ัยังก้าวต่อไป และเฝ้ารอเฝ้ารักเฝ้าคิดถึงคนไกลด้วยใจผูกพันธ์ อยู่เช่นเดิม
เมื่อหลายวันก่อน ฝันถึงที่รักอย่างอบอุ่น และมันทำให้มีความสุขทั้งยามหลับและยามตื่น หัวใจพองโตด้วยความรัก มีรอยยิ้มได้ไม่มีวันหมดเหมือนคนบ้า เพียงแค่คิดถึงเรื่องราวในฝันนั้น
ถ้าจะให้บรรยายความในใจทั้งหมด เพลงเพลงนี้ก็ดูจะตรงตามที่ใจรู้สึกที่สุด
ฟังมันด้วยกันนะคะ...(>//////<)...
 

Power of love
Celine Dion


The whispers in the morning
เสียงกระซิบในยามาเช้า
Of lovers sleeping tight
ของบรรดาคู่รักที่กำลังหลับอยู่อย่างสบาย
Are rolling by like thunder now
ตอนนี้มันละล่องผ่านมาเหมือนฟ้าคำราม
As I look in your eyes
ในขณะที่ฉันมองดูที่ดวงตาของเธอ

I hold on to your body
ฉันก็โอบกอดร่างกายเธอไว้
And feel each move you make
และรู้สึกถึงแต่ละครั้งที่เธอเคลื่อนไหว
Your voice is warm and tender
น้ำเสียงของเธอทั้งน่าฟังและนุ่มนวล
A love that I could not forsake
เป็นความรักที่ฉันไม่อาจปล่อยละเลยทิ้งไป


'Cause I'm your lady
เพราะฉันคือยอดหญิงของเธอ
And you are my man
และเธอคือยอดชายของฉัน
Whenever you reach for me
ยามใดก็ตามที่เธอมุ่งมาหาฉัน
I'll do all that I can
ฉันก็จะทำทุกอย่างที่ทำได้

Even though there may be time
แม้ว่ายังอาจมีเวลาเหลืออยู่
I seen so far away
ฉันก็รู้สึกอยู่ไกลแสนไกล
Don't ever wonder where I am
ไม่เคยข้องใจเลยว่าตัวฉันเองอยู่ที่ไหน
Cause I am always by your side
เพราะฉันเคยก็อยู่แต่เคียงข้างเธอเสมอ


'Cause I'm your lady
เพราะฉันคือยอดหญิงของเธอ
And you are my man
และเธอคือยอดชายของฉัน
Whenever you reach for me
ยามใดก็ตามที่เธอมุ่งมาหาฉัน
I'll do all that I can
ฉันก็จะทำทุกอย่างที่ทำได้


We're heading for something
เราต่างกำลังมุ่งหน้าเพื่อสิ่งหนึ่ง
Somewhere I've never been
ยังที่แห่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยผ่านมาก่อน
Sometimes I am frightened
บางครั้งฉันก็ตกอกตกใจ
But I'm ready to learn
แต่ฉันก็พร้อมที่จะเรียนรู้
Of the power of love
เกี่ยวกับพลังแห่งความรัก

The sound of your heart beating
เสียงหัวใจคุณที่เต้นอยู่นั้น
Made it clear suddenly
มันทำให้เด่นชัดขึ้นโดยทันที
the feeling that I can't go on
ความรู้สึกที่ว่าฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปนั้น
Is a light years away
ก็เลยอยู่ไกลห่างออกไป

'Cause I'm your lady
เพราะฉันคือยอดหญิงของเธอ
And you are my man
และเธอคือยอดชายของฉัน
Whenever you reach for me
ยามใดก็ตามที่เธอมุ่งมาหาฉัน
I'll do all that I can
ฉันก็จะทำทุกอย่างที่ทำได้


We're heading for something
เราต่างกำลังมุ่งหน้าเพื่อสิ่งหนึ่ง
Somewhere I've never been
ยังที่แห่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยผ่านมาก่อน
Sometimes I am frightened
บางครั้งฉันก็ตกอกตกใจ
But I'm ready to learn
แต่ฉันก็พร้อมที่จะเรียนรู้
Of the power of love
เกี่ยวกับพลังแห่งความรัก
 
the power of love
พลังแห่งความรัก
ooh ooh oooh
 
the power of love
เกี่ยวกับพลังแห่งความรัก
 
เครดิตแปลจาก : http://www.umarin.com/board/index.php?topic=66.390
 
คืนนี้ฝันดีนะคะ^^
คิดถึง My Aikatakun เสมอค่ะ...
 

Comment

Comment:

Tweet